Das albanische Epos “Lahuta e Malcis” in deutscher Übersetzung. ZEITSCHRIFT FÜR BALKANOLOGIE, Jahrgang II, by Schroeder, Klaus-Henning: and a. The Highland Lute is the Albanian national epic poem, complete and published by the student in monasteries in Austria-Hungary, when he wrote his main work Lahuta e Malcís, influenced by the national epics of Croat and Serb literature. The gusle is a single-stringed musical instrument (and musical style) traditionally used in the . The use of lahuta is traditionally mastered in the Highlands and Malësi e Madhe District. Gjergj Fishta, the Albanian national poet and priest, wrote the book “Lahuta e Malsis” which translates to “The Highmountain Lute” and is.

Author: Grosida Fenrizil
Country: Reunion
Language: English (Spanish)
Genre: Marketing
Published (Last): 14 June 2005
Pages: 304
PDF File Size: 20.25 Mb
ePub File Size: 1.25 Mb
ISBN: 491-4-19330-445-6
Downloads: 65034
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Jukus

This section’s factual accuracy lahuta e malcis disputed. Robert Elsie’s masterful new translation, the first to appear in English, captures the spirit of the original and, accompanied by a new critical introduction, will introduce the poem to a new generation of admirers.

In other projects Wikimedia Commons. Serbian Gusle The sound of the Serbian gusle.

Lahuta e Malcis – Gjergj Fishta – Google Books

We kept the octosyllabic rhythm consistent throughout, and we captured the qualities common to all epics: It is written in the Gheg Albanian lahuta e malcis, with 30 songs and over 17, verses, and is called by many scholars the Iliad of Albania. He ranked them as being lahuta e malcis to the Song of Songs, as did Goethe somewhat later.


The Alibris Blog Can’t get enough about books, music, and movies? Community Discussions Reviews Seller Posts. Alibris, the Alibris logo, and Alibris. The word Gusle comes from the Old Slavic word “gosl” for fiber.

The Highland Lute (Lahuta E Malcis): The Albanian National Epic

Serbian folk poetry was given a marvelous reception, as it appeared in Europe when Romanticism was lahuta e malcis full bloom. Retrieved 29 May Send this link to let others join your presentation: Retrieved from ” https: Exact name of German article]]; see its history for attribution.

The Albanian National Epic. Do not translate text that appears unreliable or low-quality.

Copy of Free Prezi Template: The gusle lahuta e malcis played a significant role in the history of Serbian epic poetry because of its association with the centuries-old patriotic oral legacy. Gusle are a national instrument in Montenegro and fundamental to national music, folklore and tradition.

For the multi-string instrument, see Gusli. Present to your audience Start remote presentation. Eshte tmerruese dhe dritheruese lahuta e malcis te njejten kohe gjendja ne fushen e betejes. Send the link below via email or IM.

Present to your audience. Constrain to simple back and forward steps.

Lahuta e Malcis by xhudita istrefi on Prezi

Costs may vary based on lahuta e malcis. Find the items displaying the free shipping icon. For personal use only. Send link to edit together this prezi using Prezi Meeting learn more: The first issue of the first opposition newspaper Rilindja Demokratike in January carried the scholar Aurel Plasari’s reassessment of Gjergj Fishta —the author of the epic poem “The Highland Lute.


Through the Advanced Lahufayou can find items by searching specific terms such as Title, Artist, Song Title, Genre, etc or you can narrow your focus lahuta e malcis our amazing set of criteria parameters.

Askush nuk kupton me se Ngasin, vrrasin Kapitanat, lahuta e malcis behet Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

Constrain to simple back and forward steps. Views Read Edit View history. This section does not cite any sources. Comments 0 Lahuta e malcis log in to add your comment. Most of the epics are about the era of the Ottoman occupation and the struggle for the liberation from it.